Friday, July 27, 2012

Sometimes when...




 

... Sometimes when I have a million things on my to-do list of projects (-these days see me embarked in defining the graphic line of my clothing line-), I take a deep breath and allow myself some quiet time to go enjoy some of my very favorite photo-books.

What do you do in such occasions? Do you also have things/objects/places you always like to return to?

... A veces cuando mi lista de cosas-para-hacer aparece saturada de infinitas líneas (-en estos días, estoy embarcada en tratar de dejar definida la línea gráfica de mi futura marca de ropa-), decido tomar un respiro y regalarme un poco de tiempo para ir a mirar con tranquilidad algunos de mis libros de fotografía favoritos.

Y vosotros, ¿qué soléis hacer en estas ocasiones? ¿Tenéis también objetos/cosas/lugares que siempre os guste revisitar?

(Photos in the book by Lady Hawarden)

Tuesday, July 17, 2012

6 Months at El Estudio of La Casita de Wendy



In order to equilibrate the little I have told you here about what have been the last 6 months spent at El Estudio by La Casita de Wendy, I have prepared for you a very visual post to best transmit the incredible experience & adventure it has been. For those of you who don't know, El Estudio workshop is a fashion design master organized by the very cool designers of La Casita de Wendy. It focuses on learning how to make a garment collection and give an in-depth vision of the multi-faceted fashion world. The Master pays special attention to the various printing processes and the creation of your own textiles designs, as well as transmitting the particular philosophy behind La Casita de Wendy: maximum support to slow fashion, handmade, DIY, local production and being environmentally friendly during the different stages of the production process of garments (you may read La Casita de Wendy's "Manifiesto" here, which I fully support). These elements were highly appreciated by me and key in my decision to take this course. As you will have the occasion to read & see in the very coming future, my approach to the fashion industry -and to the role that creators and owners of clothing brands have and should play-, is based in very similar core fundaments than those taught by my teachers.

Fashion... can have values and a conscience and not be boring!!


Para intentar equilibrar lo poquito que he contado aquí de lo que han sido los últimos 6 meses en El Estudio de La Casita de Wendy, he preparado un post de lo más visual que os pueda transmitir algo de la increíble experiencia que ha sido. Para los que no lo sabéis, el curso semestral de El Estudio es un máster organizado por los diseñadores de La Casita de Wendy enfocado en enseñar cómo se realiza una colección de ropa y dar conocer en profundidad la multitud de vertientes del mundo de la moda. En el curso, se le daba un marcado interés a enseñar todo lo relacionado con la estampación y el diseño textil y a transmitirnos la particular filosofía de La Casita: de apoyo máximo al slow fashion, al handmade, al diy, a la producción local y al medioambiente (puedes leer aquí su "manifiesto", con el que me identifico plenamente). Estos elementos eran esenciales en mi decisión de hacer este curso, y en lo que, como iréis teniendo ocasión de ver, se basa también mi concepción del mundo y la industria de la moda, de la creación y del rol que en él podemos/debemos jugar los diseñadores y dueños de marcas. 

La moda... ¡¡puede tener valores y conciencia sin ser aburrida!!



From September on, I will start to show you the result of my work: ... Non other that my own clothing collection and designs!!... but you will need a little more patience, please bear with me! haha ;-)


A partir de septiembre, comenzaré a enseñaros los resultados de mi trabajo: ...¡¡Se trata de mi propia colección de ropa y diseños!! Pero vais a necesitar un pelín más de paciencia! jeje ;-)

                                         xoxo


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...